S: There was this guy after them. The way that he spoke, the way that he looked at them. They knew it, what it was. Because you can’t fake emotion like that. But it ended with silence and separation. However, then, this guy was a writer. So they are all reading his words.
A: A story that you heard from someone somewhere?
S: Perhaps. Perhaps a story. Perhaps I heard it.
A: Why would someone read from across the distance?
S: Do you think that the guy was completely obtuse? The guy knew that they liked him.
A: Was that not wishful thinking?
S: Then explain why they sit there reading his words. What would be the point of it? Because the story is not over. Because you can’t just kill feelings. But they will be gone soon enough. Separation kills everything. You keep on getting further and further apart from each other.
A: This is a strange story.
S: They were strange people. You know, there is a type of person. When you are close to them, emotionally and in proximity, they do not even see you there. You are not a person to them. But when you are gone, then they suddenly achieve the realisation that you are a person.
A: He has done well to get shot of them. They can only appreciate what they have not got. That is not a good trait.
S: Of course not. But you can’t just cure immaturity and lack of experience. You know, in this society, everyone is expendable. But everyone is not expendable in Punjabi society. They are all jewels, the most precious thing of yours. Here, you can throw anyone away and throw anyone over. Because they believe that they will meet someone just as good or better. There are plenty of opportunities. That is why no one really matters and there is no love in this society. But where I’m from? You would die for the ones that you love. And gladly. You would do anything to keep them. The cultural contrast is too much.
A: But you let the ones that you loved go.
S: You can’t force them to love you back. Their love shrank from expression. There was nothing to be done about it. Now I am with someone that reciprocates feeling.
A: You knew that they liked you.
S: You cannot force yourself on someone. If it was meant to be, it would have happened. They had long enough. Whatever their regrets or joys that they are not with The Tiger, they are not with The Tiger. They read his words. They think of what he is doing. For no reason. No result.
A: And what did The Tiger do today?
S: The Tiger communicated with the one that is his because they can communicate. The Tiger shopped in two bookstores after work. The Tiger went to the gym and worked through his anger and frustration with heavy weights. The Tiger shopped at Lidl. The Tiger finished the novel that the one that is his gave him as a present on his commute. The Tiger drew on his tablet with his stylus. The Tiger wrote. In the day, the Tiger read ‘The Brain on Art’, psychology articles, and the news and poetry in Punjabi, Hindi, Urdu, Spanish and French. Before he caught the train, The Tiger saw a quick film at the Outernet. The Tiger ate a free dinner at Kentucky Fried Chicken. The Tiger keeps busy. He wants to do something with his life. He cannot be with those that do nothing.
S: How does it feel for the moth to ravish the flame? Do you know?
A: In plain English?
S: I don’t speak in plain English. I speak in beautiful English.
A: Forget the quibbles. You know what I am saying.
S: There are those that read that do not like the truth unadorned.
A: So? Who are they?
S: I am speaking of a destructive love. A love in which the self is wrecked.
A: Is life and the self a boat that can be wrecked?
S: You have never felt the pain?
A: We live in the degraded present. We live in a world where even love is pain.
S: When you have loved a stone, all you do is to collide against it.
A: Did you break?
S: Almost. It didn’t quite happen.
A: Why don’t you break? How are you still standing?
S: I did not let the darkness engulf me. I am the sun.
A: The sun can become eclipsed by the moon.
S: Moon cannot overcome me. There is one that is undefeated and invincible. She has given me her powers. The Mother, Durga. The Queen Mother.
A: How so?
S: I feel the protection of the ideals of Mother India. The ideals that is the one that is the warrior queen. The one that protects and loves.
A: To almost break then. How did that feel?
S: The one that is alive that has lived through death is the moth that has ravished the flame. Burnt himself alive. And yet, everything did not turn into ash. The mouth and the stomach was full of ashes. But this heart, this heart of a Punjabi, this heart of The Tiger, this heart is full of energy and life. We boast that we have the biggest hearts in the world. And so we are not wrecked. We restore ourselves. When the flame will not embrace us then there flies out of the world Solace. And whether or not we can keep Solace through the long and lonely night, just to look into her eyes and touch her gives the moth the desire to fly again once more into the flame that is love.
Diljale. Which means ‘burnt at heart’. It describes a cynical, distressed or disappointed person.
It was the word that came to mind to him when he passed by the restaurant and looked into the window. There she was. And then, there he was. The two of them. Together. She was smiling and laughing. She was happy.
And he was out alone in the street.
It was cold, dark and windy. Specks of rain flew into his eyes. The beautiful warm light from within was closed off to him and nobody inside was giving him the slightest notice.
This was what it felt like to be a cliche of the pathetic fallacy. He should tell the story to his colleagues in the literature departments. It would be good for a laugh or two.
He had made a desperate effort not to look into the man’s face. Because he did not want to inflict any further traumas upon himself. That was a memory that he would have to return to time and time again. Why did she choose him over me? Why did he have to see them before him?
He walked off. He tried to forget. He tried to ignore the dirty hungry invisible rats that were gnawing away at his insides and eating their way up to his throat and that horrible feeling of nausea.
You are alone. You came into this world alone. You are going to go out of this world alone.
It was not fair. It was not fair that this happiness was their’s for the taking whenever they wanted it. And never his.
Diljale. The burnt heart. It was really going up in flames. A doctor would deny it, but it was burning. He was a corpse on fire. In India, they cremated their dead. He really was dead. He was burning in the rain. The rain could not douse these flames.
What was funny that they criticised him for being cynical and pessimistic. So many disappointments in this life. All he had was disappointment to look in the face.
And what was there to walk towards in the rain? But he would walk in the rain by himself. He would have to keep on going. And he would never be sitting in that restaurant with her. That smile was going to burn in his dreams of terror.
An unaccountable loss this, the ability to write purely imaginative work. Reality was pushing its sharp corners into my mind and my body. This life of suffering… How long was it that you could endure suffering for? It had been a sustained assault, a laboured siege, a ravenous feasting upon me that had taken place over years without end…
So what story could I write? That was different from my life? That was not an interminable quest? That was not a tragedy of heartbreak? A lament of loneliness and unbelonging? A fight against all that there was? A doomed resistance of difference in the face of the great evil of the One?
The public wanted a glimmer of light. That glimmer of light gave them hope. That was what sold. An orphan magician that defeats evil. A misfit that finds love. An underdog that achieves some kind of victory, whether real or imaginary. A problem that is resolved. Justice achieved.
Magic. Love. Victory. Justice. Where was any of this in my life? Where were they in my world?
And so, the need for a new story. Fiction is not the unreal. Fiction is not the false. It is an old chestnut that fiction is another reality. Perhaps more real. Perhaps braver than this reality. An alternative imagining of reality.
Perhaps I should imagine myself as a villain. I write myself into my characters. I could pretend to be the villain. But this would serve the false narrative in place. I am not the villain. I am the hero.
I live in the dystopia. What is this world if it is not dystopian? Perhaps I should invent a Utopia. Where talent is rewarded. Where genius is recognised. Where there is true equality, fairness and inclusion. But would the mind of this society and this reality be able to take it? Would they even be able to begin to comprehend it?
Perhaps this is the great barrier. Perhaps this is the cause of my pen’s impotence.
But tomorrow we pick up the pen again. And tomorrow, we imagine a new tomorrow. That is what the artist creates. From the swamp, the lotus is born. And from the breast of the slave and the faithful, there comes the rebel and the freedom fighter. Just like the devil comes out from the mind of god.
Photographs reproduced by permission from the exhibition curator for my personal blog which is non-commercial and written with ‘fair use’ for academic comment and analysis. I will remove any photographs if there is any issues and there has been any misunderstanding.
One of my favourite Hindi songs says that love is expressed by adorning a flower in a love letter. It is what the writer (the lyricist) says because he writes to the woman that he loves. Here, we have a book with a flower inside it. Of course, fairy tales come to us mostly in books now that the oral tradition is dead. One of the themes of this book series by the artist is supposed to be the ‘journey inward’. Following the Protestant Revolution in reading, a journey into a book is a journey inward, as you try to understand yourself through the reading, to arrive at a distant truth. But is the destination the flower? Perhaps for some. And then, what does the flower represent? Or, more to the point, what does the flower not represent? For me, the flower will always be Woman. And Sex. Or, to put it in symbolic terms, connection. Which leads to reproduction. This is the destination at the ultimate aim of the journey inward. The Flowering of the Mind.
The nymph in the fairy tale, the artist says, is the subject of transformation, someone that can be anyone, and influence the natural world around them. This painting is about the power of transformation. Is the context the global nightmare that is human induced climate change? Is the hope in transformation about this? There are red scribbles on the woman’s body. Is this blood? Is she hurt? Will transformation heal her and the planet? The painting is across two screens and cut in half. There is violence at the heart of this image.
The fear of death: the brief glance at death’s feet as he slides down a chimney to kill an old married couple from the Polish fairy tale. Unseen death covered over and disguised in a structure of disavowal – we conceal the reality of death because it is too traumatic when we are grieving, like the reader will grieve the violent endings of these fairy tales. A traumatic illustration that has followed the artist around since he was a child. Accompanied by the book that has had pages torn out from it and sutured to the chimney which is made out of paper – the stuff of trauma.
Sanem Özdemir ‘Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde /Once upon a time, in a griddle of straw’ (2024)
A testament to the strong women in fairy tales. And woman as beginning, since the title of the painting is about the traditional Turkish beginning of the story. Woman is beginning because she is the origin of life. Woman is beginning because she is the one that teaches us to look, talk, she is the one that writes our destiny in life. The beginning is woman and the ending is woman. In Western culture, this is recognised in the palindrome: the words for the mother begin and end in the same letter: mum, mom, ma’am, madam.
The woman is by the water. The beginning of the land? The beginning of life in the water for all life on this planet?
A comment upon the ubiquity of the female saviour and their self sacrifice in fairy tales – and in life.
The egg at the bottom perhaps indicates that one of the themes is about female reproduction since women have eggs – that sacrifice for children is written into the biology of women. The idea seems reinforced by the imagery of nature in the piece, with all the trees. But then, the cultural images above the egg suggest that it is a social construct that women should sacrifice to save others (is this paradox?).
A kingly figure is flipped upside down, perhaps to indicate that the collage is an attack upon male ego and patriarchal rule – that which dictates the script.
In speaking, Darico told me that feminism has changed the way that we look at the world and fairy tales.
This is a reinterpretation of a painting which reinterprets an opera which reinterprets a story about magic and love – the fairy tale animal princess that gives love and bestows presents:
As a reinterpretation of a reinterpretation of reinterpretation, this is about the influence of fairy tales and the games of Chinese whispers that they create to forge the identities of readers, artists, opera writers and photographers.
The work is for a charity which supports Downs Syndrome, which the muse has, and some of the proceeds from the work will go to a theatre for those with the syndrome. So the whole thing is about the creation of culture from culture from culture – the never ending cycle of stories with stories within stories, copies of copies of copies.
Did you know that Down’s Syndrome comes from an extra copy of chromosome 21? Did the photographer know this? If so, then the work is about copies and their creation of differences, at the level of images, stories and even at the bodily level.
Katia Kesic ‘Affirmation 5. Take the courage to be seen’ (2022)
The fragmented hand that holds up the mirror to us. We look inside it. We are seen – but by ourselves. This is perhaps supposed to be looking at ourselves honestly in the mirror, having the courage to do so. But, perhaps, at the same time, it is about the courage of being seen as an artist – someone that holds up a mirror to the world – with the artist’s hand which creates the work. There is no disconnection – the artist shows us who we are.
A representation of fear as distorted body, darkness, abstraction, the vague, the indistinct, the blurred. The photography captures the fear in time as a product of time – so there is motion blur. Why the time? Because fear passes. In a sense, this is a photographic history of fear. Just as the fairy tale is a literary history of fear. There is a parallel though – both are fictions.
Because real fear is when you look at the ugliest things in the whole world in crystal clear photographic fidelity and they are emblazoned on your mind as a scar which keeps you up at night, screaming in your dreams. So these photographs and fairy tales are actually protecting us from the reality and the trauma of fear. The acceptable face of fear which masks.
These Indian women represent the Mahabharata and Indian mythology featuring male gods? Why? The series is called ‘My Head is a Vessel Full of Thoughts’. These women are the artist that has been inspired by Indian culture. And she has become strong, a load carrier as a result. These images are about the strength of Indian culture. But also woman carrying the weight of myths about men, gods and heroes as men.
The mirror that the woman sees her face in, with her back to us seems to be in half the shape of a heart. Is it about a concealed love? Since the partner in the mirror of the heart is absent?
The wounded heart is black. Because it is the black that have been hurt. The heart is cut open and its bleeds – the violence that has been inflicted upon the heart is the violence that has been inflicted upon the love of the black. Instead of love given to us, we are cut to the core by the hate of this society and the ‘lovers’ in it – since they can never love us. The wounded heart is the rejection that we, the black, face.
There is a face with four eyes in symmetry with one another. In India, there is a saying that in love, two eyes become four. We share the gaze with someone. Our perspectives blend into each other. In fact, when you look into the eyes of the woman you love… But this is another story that the woman that you love knows…
“The Arachnids were found on witch’s altars in southern Russia, dating back to the early 18th century. The text includes unpronounceable spells, and the images contain some particles that can be used in the preparation of a love potion”.
In the artwork, we are presented with women’s magic: the magic of love. So the question is, who is this spell meant to make a lover of the artist? Is it us, the viewer? Are we supposed to love the artist witch? And what is the nature of this love – with these unpronounceable spells that only work through writing? A reflection on women’s silence in love – when the men have to do all the talking while the women never move their lips? The lover the artist wants is a secret of silence…
Elena Stashkova ‘Herne’s Golden horns’ (2023)
A representation of the horned god of the European peoples. In gold to suggest that mythology is gold, that the god still has enduring and everlasting value in culture. A comment perhaps on the valuations that we bestow on the gods in mythology. Perhaps an attempt to bring to the earth the imagination, to breathe life into the treasures of story and culture (like Agammenon’s golden death mask at Troy?).
This is ostensibly about death and loss. But if you look at the female figure’s dress, it transforms surreally into a clown’s face with a big bow tie. That is spooky and perhaps relays the idea that tragedy can turn into comedy and comedy into tragedy.
Crying is heavy. We carry it. She is carrying the tears around her neck. And, like a farmer, she appears to water the earth. The tears have faces. She is sowing heads into the ground. Because the head has the brain in it – sadness makes us see reality because reality is sadness. That’s why sadness is the head and the mind. Suffering makes the mind grow.
This is a reflection of pure emotion. But what emotion is it? Red for anger? Red for desire? The big, dilated eyes could be anger or lust. The idea of a ‘bloom’? Emotion as the flower? Lust causes a red blush. Anger makes us see red. Maybe the ambiguity is intentional. A deliberate blurring of distinction. Maybe you have to be a Greek to understand this one.
Lera Dergunova ‘She’ (2024)
Artist statement:
“Flowers have always symbolised significant aspects of human nature, such as life, death, love, passion, and power. My first memory of a flower comes from “Beauty and the Beast”, where I was scared by the Rose losing its petals, symbolising imperfection and lifelessness. Through my work, I aim to help people accept their internal softness and the parts of themselves considered “weak” and “defenceless”. I want to unify opposites and show that their strength lies in acceptance and integration”.
Gaining strength through crotchet, confronting fear and the idea of fragmentation and developing resilience through repetitive patterning and creating a whole which masters trauma and loss.
Alona Rubinstein ‘Metaphorical Cards’ (2023)
Artist Statement
In my metaphorical cards, I strive to offer viewers a unique way to find answers to their inner questions through imagery. These cards, created by hand using mixed techniques, predominantly watercolour, serve as a tool for self-discovery. Each card contains a metaphorical image that can be interpreted based on personal experience and intuition.
Suneels’ Comment is ‘no comment’ – because these ones, the whole point is that you are supposed to look at them and go onto your own journey. I have been on my own journey with these. However, one point. With the embrace, there is one behind that does not embrace. The past is rejection.
“This diptych explores the life and death of a modern Thumbelina. The girl could not withstand the current ecological conditions and was buried in a teapot. In today’s environment, fairy tales are not always possible.”
The idea that current reality kills the fairy tale. The diptych seems to be about the death of romantic love. And therefore the death of everything that is human. Because in the story, Thumbelina falls in love with someone and has a happy ending. The current climate is killing love.